„Ilustrowanie książki jest
dyskusją. Autor coś mówi, ja mu odpowiadam, a czytelnik się temu przygląda.
Można iść przeciw autorowi, pod warunkiem że ma się samemu coś do
zaproponowania.”
„Chętnie spotykam się z dziećmi,
zwłaszcza małymi. Dla mnie to sprawdzian propozycji ilustratorskich, a dla nich
– możliwość rozwinięcia niezwykłych pomysłów. Nie nauczę nikogo rysować w ciągu
godziny, ale mogę pobudzić wyobraźnię, zanim nie zostanie zadeptana przez
szkołę, gdzie dziecko dowie się, że niebo musi być zawsze niebieskie, słońce –
żółte, a trawa – zielona.”
Lekkość
a z drugiej strony ekspresja i wyrazistość, tak najlepiej można scharakteryzować
ilustracje Janusza Grabińskiego. Mistrzowsko operując akwarelą tworzy
niesamowity świat pełen tajemnic i przygód. Jego prace epatują bogactwem
szczegółów i barw jednocześnie sprawiając wrażenie wykonanych z wyjątkową swobodą i łatwością. Dzięki wyczuciu barwy, kształtu i ruchu podpartych realistycznym
warsztatem malarskim kreował ilustracje zrozumiałe i atrakcyjne dla małych
czytelników i nie tylko. Nie podążał za modą charakterystyczną dla ówczesnych mu
czasów tworząc własny niepowtarzalny styl. W 1973 roku został wyróżniony przez
dzieci za swoją twórczość Orderem Uśmiechu a trzy lata później jako pierwszy
polski artysta grafik został wpisany na zaszczytną Listę Honorową im. Hansa
Christiana Andersena.